Skip to main content

Signal in the noise.

POPCORN Unveils New AI Platform to Create Video Ads Tailored for Arabic Dialects

This exciting new platform is designed to understand and use a wide range of Arabic dialects, including Saudi, Egyptian, Moroccan, and those from North Africa and the Gulf. It even gets into the specifics, recognizing sub-dialects like Hijazi, Najdi, Cairene, and Sa'idi, making video ads feel truly local.

1 min read
POPCORN Unveils New AI Platform to Create Video Ads Tailored for Arabic Dialects

Dubai-based advertising technology company "POPCORN" has just announced the launch of an exciting new AI-powered platform! It's designed for brands, ad agencies, and content creators, offering a complete set of tools to produce professional video ads quickly, just by using a product link. This platform lets you handle every step of video ad production in one digital space. From brainstorming ideas and writing scripts to adding visual effects, voiceovers, choosing virtual characters, and even syncing lip movements – all without needing traditional film studios or production teams. The technology is built around an advanced system for Arabic lip-syncing, which cleverly takes into account the diverse dialects across the region. This means you can create content that perfectly matches the linguistic nuances of each local market in Arab countries. The platform supports a wide array of dialects, including Saudi, Egyptian, and Moroccan, plus those from North Africa and the Gulf. It can even distinguish between sub-dialects like Hijazi, Najdi, Cairene, and Sa'idi, among others. In just its first two weeks, the platform has already attracted over 2,800 users, including marketers, content creators, ad agencies, and companies operating in the region's markets. It also features more than 200 AI-powered virtual characters, all designed to resonate with audiences in the Middle East and North Africa. This helps create content that feels even more aligned with local cultural contexts. Shady Essam, the company's Co-founder and CEO, shared that dialect differences are a crucial part of marketing communication in the Arab world. He emphasized that the platform was created to deliver content that feels closer to the audience and more relevant to the local context. Mohamed Haidar, the company's Chief Product Officer, added that considering dialect variations was built into the platform's technical structure from day one. The goal is to make content feel more authentic and connected to the cultural environment. Through this platform, POPCORN aims to revolutionize the digital advertising industry in the region. It does this by cutting production costs and saving time, all while preserving the cultural and dialectal uniqueness that is so vital for successful marketing content aimed at Arab audiences.

Dubai-based POPCORN, a company specializing in advertising technology, has just launched an exciting new AI-powered platform. It's designed for brands, ad agencies, and content creators, offering a complete set of tools to produce professional video ads quickly, often just from a product link. This platform lets you handle every step of video ad production in one digital space, from brainstorming ideas and writing scripts to adding visual effects, voiceovers, choosing virtual characters, and even syncing lip movements. The best part? No need for traditional studios or production teams!

Related editorial

  • Egypt's Financial Regulator Kicks Off Big Digital Push for Non-Banking Sector

    Technology and Innovation

    Egypt's Financial Regulator Kicks Off Big Digital Push for Non-Banking Sector

    Egypt's Financial Regulatory Authority (FRA) is moving full steam ahead with its plan to modernize the capital market. This involves connecting digitally with companies, introducing exciting new investment tools, and using artificial intelligence to analyze data and make services fully digital.

    Jul 24, 20263 min read
  • Bait Al Manshaat Ventures Fund Invests $500,000 to Fuel 5 Saudi Tech Startups

    Startups and Entrepreneurship

    Bait Al Manshaat Ventures Fund Invests $500,000 to Fuel 5 Saudi Tech Startups

    Bait Al Manshaat Ventures Fund has just injected $500,000 into five promising Saudi tech startups. These crucial pre-seed investments were made using SAFE agreements, a straightforward way to give investors future equity, helping these innovative companies kickstart their journey.

    Jul 23, 20262 min read
  • Orange Egypt and Nokia Open Applications for Exciting 2026 Summer Training Program

    Startups and Entrepreneurship

    Orange Egypt and Nokia Open Applications for Exciting 2026 Summer Training Program

    Hey there! Orange Egypt and Nokia are teaming up to offer a fantastic summer training program in 2026. It's designed for university students and recent graduates who are passionate about technology and telecom, giving them a great opportunity to boost their technical and professional skills with a blend of theory and hands-on experience.

    Jul 23, 20262 min read
  • Fixed Investment Group Launches 'Fixed Hosting' to Power Digital Growth in Egypt and Beyond

    Startups and Entrepreneurship

    Fixed Investment Group Launches 'Fixed Hosting' to Power Digital Growth in Egypt and Beyond

    Fixed Investment Group is launching its new platform, 'Fixed Hosting,' to expand its tech services portfolio. This exciting move builds on the company's long history, which began in 2007 with Fixed Solutions, and aims to strengthen its presence in the digital infrastructure market across Egypt and the wider region.

    Jul 23, 20262 min read